Загадочную постановку «Эоннагата» привезли на театральный Чеховский фестиваль французская прима-балерина Сильвии Гиллем и канадский режиссер Робер Лепаж. На пресс-конференции фестиваля они рассказали журналистам, что в названии постановки слились сразу 2 слова. «Оннагата» - это мужчина, который играет женские роли, персонаж японского театра. А «Эон» - это имя одного шевалье, который стал героем либретто. Соавторы постановки, являются также и исполнителями. Партнером Сильвии Гиллем стал хареограф и танцовщик Рассел Малифант. По словам Роббера Лепажа, то, что в итоге получилось, точного жанрового определения не имеет. Это смесь драмы, танца, боевых искусств с японским привкусом, а также красочность костюмов, которые были выполнены Александром МакКуином.
  Специально для «Эоганнагаты» Робер Лепаж похудел, дабы в первый раз выступить в роли танцовщика. Сильви Гиллем выучила драматический монолог, а вот Рассел Малифант в первый раз на сцене встретился с таким большим количеством реквизита, который был вовлечен в действие. Каждый из этих людей что-то внес в данную постановку, и каждый из них что-то извлек, это касается духовной и актерской составляющей.