Ромен Гари - Пляска Чингиз-Хаима

74

в придачу работали над ее прической.

        — Как же я могла его забыть? Проходя мимо, я там остановилась и даже вернулась назад, чтобы отдать коекакие распоряжения.

        — Это было крайне любезно, — заметил я. — Уверяю вас, она ничего не упустила. Каждый гвоздь был забит на свое место с любовной заботой к деталям, каждая рана уже предвещала Джотто и Чимабуэ. Крови вытекло немного, это наводит на мысль о маленьких, почти незаметных родниках, которые оказываются истоками могучих рек. Каждая кость была вывернута, и в этом уже было предчувствие гения готики. Возможно, казни несколько недоставало размаха, чувствовалось, что через некоторое время потребуется расширить масштабы действа, придать ему эпический размах… Пришлось двадцать столетий подождать, но это всетаки произошло.

        У меня было впечатление, что Флориан начинает чтото подозревать. Он смотрел на меня очень и очень внимательно. Но если он надеется, что я буду разгуливать у них на глазах в терновом венце на голове и со всеми ранами от гвоздей, то он явно рехнулся. Если бы они увидели меня в таком виде, то тут же водрузили бы на приличествующее мне орудие казни.

        Флориан пребывал в некоторой нерешительности. Он облизнул пересохшие губы. Да, есть все основания беспокоиться. Вопервых, он не получил никаких распоряжений. Вовторых, не способен допустить, что я, если это только действительно я, до сих пор влюблен в Лили. Он четко знает, что на моем месте он бы жестоко ненавидел ее. И не только за то, что она проделала со мной две тысячи лет назад, сколько за то, что она продолжала делать после.

        Он повернулся к Лили. У нее на губах играет обольстительная улыбка. Она все вспомнила, тут уж нет никаких сомнений. Флориан снова глянул на меня. Я постарался принять таинственный вид.

        Флориан обеспокоен до такой степени, что, когда раздался голос Лили, он вздрогнул.

        — Флориан, я была безумно взволнована. Нет, правда. Ну, почти. Впервые я чтото почувствовала. И тем не менее чегото не хватало…

        — Что? — нервно отозвался Флориан. — Чего тебе не хватало?

        — Не знаю. Какойто малости.

        Она прищелкнула пальцами. Ну вот, вспомнила.

        — А, теперь знаю. Слишком все это было недолго. Очень скоро закончилось. Они проделали все это слишком быстро, слишком стремительно.

        Из побелевшего носа Флориана вырывалось возмущенное сопение. Он до того разъярен, что прохладный сквознячок, исходящий от него, превратился в леденящий ветер.

        — Лили, я действительно рассержусь… Я попытался успокоить его:

        — Не стоит. В чемто она права. Я оставался на кресте лишь два дня. Всего ничего.

        — Он был так прекрасен!

        Она на секунду задумалась. На губах ее появилась хитроватая улыбка.

        — Флориан.

        — Ну что еще?

        Капризным, но в то же время требовательным тоном она произносит:

        — Я снова хочу.

        Мне показалось, что в глазах Флориана мелькнул ужас.

        — Флориан, то Распятие было просто великолепно. Я хочу еще одно такое же.

        — Чччто?

        — Я хочу еще одно такое же.

        Флориан от удивления разинул рот, и это оказалась такая огромная пасть, что, право, я даже подумал, будто передо мной сам Александр Македонский.

        — Лили, это невозможно! Я… я тебя не слышал. Годы мои такие, что я стал глуховат.

        — Это все матери, которые своим воплями повредили вам слух, — успокоил я его. — Шум, знаете ли, очень вреден.

        — Лили, и тебе не стыдно?

        Губки у нее задрожали. Я почувствовал, что она сейчас расплачется. Но я знал, что мне остается сделать.

       

32. «Прекрасный голубой Дунай»

       

        Вообразите себе золотую легенду, прекраснейший в мире гобелен, плачущую принцессу в божественном освещении, и вы поймете, что чувствовал я, Хаим с улицы Налевской, личность непонятная и неопределенная, нелепая и презренная, которому вдруг представилась нежданная возможность.

        — Хочу еще такое же! На холме среди оливковых деревьев… Чтобы это было так же красиво… Я сделал шаг вперед:

        — Я был бы счастлив, если только я вам подхожу.

        Флориан

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 74 - 74 из 106

  • Фан сайт Нелли Уваровой - биография, интервью, фотографии.

    © При копировании материалов с сайта, активная гиперссылка на сайт обязательна

Яндекс цитирования