Ромен Гари - Пляска Чингиз-Хаима

58

не нахожу ничего стоящего. Я даже подумал, а вдруг это истинный христианин, но тогда какого черта я в нем делаю?

        Флориан смущенно кашлянул:

        — Послушай, дорогая, может, тебе есть смысл чутьчуть уменьшить свои притязания… Совсем немножечко.

        Лили скорчила недовольную гримаску, грациозно склонила голову и положила ее на плечо Флориану. При этом она чтото мелодично мурлыкает, играя со своими кудрями. Лицо ее настолько совершенно, что так и подталкивает к совершению преступления на почве страсти. У меня появилось предчувствие: в ближайшие дни в какомнибудь темном закоулке леса Гайст ее разорвут на куски.

        — Какая тишина! — прошептала она. — Можно подумать, природа затаила дыхание.

        — Она любуется тобой, дорогая.

        — Флориан, почему никогда ничего не происходит?

        — Да нет же, происходит, и многое, просто ты чуточку рассеянная и не замечаешь. Вот, например, произошло великолепнейшее Распятие, ему многократно подражали. О нем даже до сих пор говорят, и в очень лестных для тебя выражениях. Замечательные крестовые походы, костры, инквизиции, несколько весьма показательных революций… И все ради твоих прекрасных глаз. О нет, я не стану утверждать, что им удалось, но какникак они пытались… Да, пытались.

        — Мне не нужны развлечения. Я люблю серьезные вещи.

        — Гм… Я знаю, дорогая. Но для них это имеет историческое значение. Им вечно необходимо проявить себя… к сожалению.

        Она раздраженно передергивает плечами.

        — А что, потвоему, серьезной женщине делать с их крестовыми походами, революциями? Они простонапросто хотят вывернуться.

        — Как вывернуться?

        — Они вечно делают вид, будто чемто страшно заняты. Все изображают из себя этаких виртуозов, Паганини, но когда выходят на сцену, неизменно оказывается, что они забыли своего «Страдивари».

        Я прыснул со смеху. Просто не смог удержаться. Она, правда, меня не слышала.

        — А потом они утверждают, что я фригидная и что у меня — у меня! — чегото недостает!

        — Ну, таким образом они хотят с честью выйти из сражения. Не плачь, дорогая.

        — Я иногда задаю себе вопрос, почему я все еще продолжаю искать. Уж лучше мне покинуть этот мир.

        — Большего удовольствия ты им не могла бы доставить. Когда мужчина начинает испытывать… некоторые затруднения, он все делает так, чтобы его любовница бросила его. Изящество хамья. Позволь мне утереть твои слезы.

        Он проделал это с потрясающей нежностью. Да, этот Флориан величайший осушитель слез. Он лишь провел рукой, и все, слез как не бывало.

        — Ах, как ты прекрасна! Куда ты смотришь?

        — Там, внизу, большой белый дом. Мы могли бы сходить взглянуть на него.

        — Это доминиканский монастырь, дорогая.

        — Ну и что?

        — Дорогая, ты же прекрасно знаешь, с религией мы пробовали, и неоднократно. Результат нулевой.

       

25. Козел

       

        И тут я припомнил, что у нас уже 1967 год, а Лили так ни разу и не испытала наслаждения и что ей осталось совсем немного времени, если принять во внимание ту злость и досаду, которую она возбудила во всех, кто разочаровал ее и в открытую готов избавиться от столь компрометирующего свидетеля их импотентности. Я решил помочь ей реализовать себя и постарался вспомнить все, чему я научился у рабби Цура из Белостока по части хохм, Каббалы, а также коекакие советы наших пророков, которые, быть может, позволят ей достичь наслаждения. И мне показалось, что есть одна идея. Искать в Писании этот совет не стоит, его придумал рабби Цур. Както к нему явился бедный дровосек по имени Мотеле.

        — Ребе, — обратился он к рабби Цуру, — я так больше не могу. У меня сварливая жена, одиннадцать детей, три тетки и теща, которая одна стоит десяти. Мы до того бедны, что живем все в однойединственной комнате. Я больше не в силах выносить такую жизнь. Если ты не найдешь выход, я наложу на себя руки.

        Рабби Цур надолго задумался.

        — Ладно, — сказал он, — я дам тебе совет. Возьми козла, и пусть он живет с вами в вашей единственной комнате.

        — Арахмонес! —

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 58 - 58 из 106

  • Фан сайт Нелли Уваровой - биография, интервью, фотографии.

    © При копировании материалов с сайта, активная гиперссылка на сайт обязательна

Яндекс цитирования