Ромен Гари - Пляска - Пожиратели неба

54

ответил старик. – Тут выбирать не из чего. Все они – зло, ведущее в Ад.

        – Но должен же быть один, который страшнее всех других?

        – Не знаю, – устало сказал старик. – Это спорный вопрос. Тут трудно чтото выбрать.

        Помоему, хуже всего – убить свою мать. Содомия – тоже большое зло. На этой грешной земле никогда не угадаешь. Дурное место.

        – Старик, но при мысли о какомнибудь грехе у тебя ведь бегут мурашки по коже?

        – Я слишком стар для мурашек. Кожа загрубела.

        – Убийство занимает важное место?

        Да, убийство – один из самых тяжких грехов. Инцест тоже.

        – Не знаю такого слова. Как ты сказал?

        – Инцест.

        – Что это?

        – Это когда брат с сестрой блудом занимаются. Или отец с дочерью. Смертный грех. Я им часто говорил об этом, но они все равно это делают. Я знаю: делают.

        – А это очень плохо? Хуже всего?

        – За это прямиком отправляются в Ад, – сказал старик. – Прямиком, а Дьявол руки потирает от удовольствия. Но почему ты задаешь такие вопросы?

        – Если бы ктонибудь спросил, чем можно больше всего угодить Дьяволу, что бы вы ответили?

        Старый священник долго размышлял. Потом покачал головой.

        – Не знаю, – сказал он. – Ему все нравится. Все, что мы делаем. Да: он любит все, что мы делаем. Любит нищету, болезни, любит людей, которые стоят у власти. Их он очень любит.

        Это он посадил их в правительство, потому что они сделали все, что нужно, чтобы угодить ему. Здесь распоряжается Дьявол, поэтому и надеяться не на что. Дьявол довольствуется тем, что стоит и смотрит, как мы барахтаемся во грехе, и смеется. Я часто слышу, как он смеется.

        – Но всетаки должны же ему какието вещи нравиться больше других?

        – Я же сказал тебе: инцест – зло, – проговорил старик. – За это отправляются в Ад.

        Инцест – знак того, что Дьявол любит это создание. А еще зло – сжигать церкви и убивать священников, как это делали в Мексике во времена моей молодости. Но, мальчик мой, почему ты об этом спрашиваешь? Ты проделал такой путь единственно ради того, чтобы задать мне этот вопрос?

        Мгновение юноша молчал, судорожно сцепив руки.

        – Ради этого не стоило ехать так далеко. Кто угодно мог сказать тебе это.

        – Вы – единственный человек, которому я доверяю, – ответил юноша, – единственный. Вы святой.

        Старик посмотрел на него сурово:

        – Это богохульство. Я всего лишь бедный деревенский священник. Я сделал все, что смог, но ведь это совсем немного. Меня надо простить. Когда я умру, за меня нужно будет молиться.

        Оранжевый огонек лампы извивался языком черного дыма, в котором с треском сгорали комары и мошки. Юноша рассматривал прямую, неподвижную фигуру священника, длинные кисти его рук, покоящиеся на бесплотных коленях.

        – Вы помните, о чем говорили мне?

        – Нет, теперь я немногое помню. На прошлой неделе умерла моя собака, а я уже даже не могу вспомнить ее имени. Я как раз пытался его вспомнить, когда ты вошел.

        – Педро, – подсказал юноша.

        – Да, – сказал священник, и лицо его озарилось. – Я рад, что ты это помнишь. Да, именно Педро.

        – Вы всегда говорили мне: добрые унаследуют небо, а злые – землю.

        – Да, теперь вспоминаю, – сказал старик, – и это действительно так. Земля – злое место, она становится все злее и злее. Никогда не забывай об этом, если хочешь заслужить небо.

        Ты славный мальчик. Я часто вспоминаю тебя, хотя и забыл твое имя. Тебя как зовут?

        – Хосе. Хосе Альмайо. Во мне, как и в вас, тоже есть испанская кровь.

        – Верно: Хосе. Ты уехал в город.

        – Я вернулся.

        – Видишь, я помню тебя, а люди говорят, что я уже молитвы свои забываю, проповеди забываю, и вызвали на мое место нового священника. Помню. Когда ты был маленьким, ты хотел стать тореро.

        – Да, я попытался, но не вышло. Нет у меня таланта.

        – Наверное, из тебя получился бы такой же хороший рыбак, как и твой отец. Он часто приносил мне рыбу.

        Юноша встал:

        – Что это за слово вы тогда сказали?

        – Какое слово? Я не говорил никакого слова.

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 54 - 54 из 160

  • Фан сайт Нелли Уваровой - биография, интервью, фотографии.

    © При копировании материалов с сайта, активная гиперссылка на сайт обязательна

Яндекс цитирования