Эрленд Лу Наивно, супер!

57

А ято уже и напяливал его на голову!

        Вся ситуация отдает какимто убожеством.

        Шлем нужно вернуть хозяину, но сегодня Хосе уже спит, и звонить поздно.

        Я кладу шлем на пол, чтобы он не начал мозолить мне глаза, едва я утром проснусь.

       

        Вот что я видел сегодня:

        – человека в белой рубашке, который закуривал сигарету на ступеньках перед домом, впервые за весь день позволив себе передышку (во всяком случае, так это выглядело, на мой взгляд);

        – телефонную будку, в которой две телефонные трубки болтались на длинных шнурах;

        – человека с плейером, который быстрым шагом проходил по залу Естественноисторического музея, посвященному эволюции человека;

        – парнишку в кафе, который глядел в пространство, когда ему чтото говорила его подружка, но требовал, чтобы, когда говорит он, она смотрела на него;

        – человека, который расчесывал свою бороду;

        – человека, игравшего на губной гармошке посреди улицы и не обратившего никакого внимания на то, что его чуть было не задавил грузовик;

        – семейство из трех толстых немцев, которые спрашивали, есть ли здесь лифт на второй этаж, где находится ресторан «Макдональдс»;

        – мужчину, который шел рука об руку с другим мужчиной;

        – женщинуполицейского, которая долго стояла, разглядывая яблоко;

        – женщину, которая сказала мне: «Please leave me alone» [26], когда я предложил ей помочь отнести ее вещи вверх по лестнице.

       

ЗАПИСКА

       

        Я не могу заснуть. Я думаю о том, что взять себе шлем и быть настоящим человеком – несовместимые вещи.

        А когда я наконец заснул, мне приснилось, что меня никто не любит.

        Это была скверная ночка.

        Проснувшись, я сразу позвонил Хосе.

        Я сообщил ему, кто я такой, и говорю, что нашел его шлем, который он может забрать у портье в доме, где я живу.

        Хосе страшно обрадовался.

        По его словам, я поступил очень благородно, что позвонил ему. Он и не надеялся, что шлем к нему вернется.

        – Народ в НьюЙорке хуже волков, – говорит Хосе.

        Я говорю, что иначе и быть не могло, так что не стоит благодарности.

       

        Мой брат гордится мною и хочет раскошелиться на завтрак в китайском ресторанчике, который расположен у нас по соседству.

        У меня рот до ушей.

        Мне кажется, что, вернув хозяину шлем, я чувствую себя лучше, чем если бы я его вообще не брал.

        Такая вот странность.

        Я ем лапшу и рассказываю о своих планах насчет того, чтобы открыть телекоммуникационную службу с песенкой про кисаньку. Брат выражает некоторые сомнения, но не высказывает решительных возражений и даже не исключает возможности, что поможет мне со стартовым капиталом.

        Когда мы поели, к нам подошла молоденькая китаянка с подносом. Она ставит перед нами поднос. На подносе лежит счет и два маленьких пирожка.

        Внутри пирожков мы обнаруживаем крошечные записки с предсказаниями.

        У моего брата написано: «You are the center of every groups attention» [27].

        На своей бумажке я прочитал: «You will be advanced socially without any special effort» [28].

        Потрясающее пророчество! Уютное, как подушка. Оно вообще не побуждает к действиям.

        Однако все же хорошее.

        Мне совсем не нужно ничего делать. И за это я еще получаю награду!

        Пожалуй, лучшего и желать нечего.

       

МНОГО

       

        О НьюЙорке можно сказать много хорошего, но я с полной убежденностью могу сказать, что, помоему, это один из немногих городов на свете, где получаешь больше интересных удовольствий, чем способен придумать сам.

        Сегодня случилось много разных вещей.

        Четыре из них имеют отношение к времени.

       

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 57 - 57 из 64

  • Фан сайт Нелли Уваровой - биография, интервью, фотографии.

    © При копировании материалов с сайта, активная гиперссылка на сайт обязательна

Яндекс цитирования